Леонид Портной родился 06.11.1950 в г.Одесса, в семье профессиональных музыкантов. Мать закончила Киевскую консерваторию по классу вокала (колоратурное сопрано). Отец преподавал в школе танцев.
В 70-х годах был солистом ВИА"Сверчки" (г.Одесса), работал при Доме народного творчества, а после при Одесской филармонии. В 1977 имигрировал в США. С 1977 по 1983 пел в ресторанах г.Чикаго. В 1983 переехал в г.Торонто (Канада), где работал в ресторане с итальянскими, испанскими, русскими музыкантами
В 1985 записал свой первый альбом "На пол пути", 1987-"Ночные звёзды", 1988-"Будь со мной", 1989-"А жизнь идёт",1991-"Симфония любви", 1994-"стоп-кадр", 1995-"Дай мне надежду", 1996-"Сын и дочь", 1997-"Давай разойдёмся", 2003-"Жизнь идёт" (сборник хитов). В 1990 выиграл фестиваль итальянской песни в Канаде. В 1994 приехал в Москву, где снял клип на песню"Сын и дочь" (режиссёр Т.Кеосаян), 1995-клип "Старый друг" (режиссёр Т.Кеосаян). В 1998 Михаил Танич и Игорь Димарин написали певца замечательную песню "Давай разойдёмся", на которую был снят одноименный клип (режиссёр Андрей Орлов, оператор Павел Тимофеевич Лебешев). С 1999 по 2002 г. гастролировал по городам Израиля, Германии, Америки, Канады. После столь продолжительных гастролей в мае 2002 вернулся в Россию.
В 2008 году известный шансонье Леонид Портной выпустил новый альбом «Кто тебя создал такую», в который вошли самые известные хиты «Случайная ночь», «Жизнь идет», «Холодная Москва», «Скрипка», «Сын и дочь», «Давай разойдемся», «Старый друг», «Кто тебя создал такую», выходившие в последнее время на самых массовых тематических шансонных сборниках. В диск «Кто тебя создал такую» вошли самые любимые песни с четырех студийных дисков, а также новые композиции Леонида Портного.
